BOYNEXTDOOR「If I Say, I Love You」歌詞 意味 考察｜「言えなかった愛」と「後悔」を描く冬のラブソング
はじめに
2025年1月、BOYNEXTDOORが発表したデジタルシングル 「If I Say, I Love You（오늘만 I LOVE YOU）」。
この曲は「言葉にできなかった愛」「告白できなかった後悔」というテーマを正面から描き、冬の情景に重ねてリスナーの心を掴みます。
TaesanとWoonhakが作詞に関わり、若者らしい「情けなさ（patheticness）」を意識的に取り込んだと言われています。
以下、日本語訳を交えながら歌詞を順に追い、意味と考察を深掘りしていきます。
冒頭：その日から止まった時間
“그날 이후로 난 이렇게 살고”
（あの日以来、僕はこんなふうに生きている）
“더는 기타 한 번도 들지 못 하고”
（もう一度もギターを手にできない）
ここで歌われる「あの日」とは、おそらく告白できなかった日、あるいは別れの日。
そこから主人公の時間は止まり、感情を表現する手段だったギター（＝音楽）すら触れなくなる。
👉 考察：愛を伝えられなかったことが、人生そのものの表現力を奪った。ここに「後悔の重さ」が滲みます。
一番：日常に忍び込む残像
“세탁기는 가득히 밀려버린 빨래를 토해내고”
（洗濯機は溜まった洗濯物を吐き出す）
“머리는 붕 뜨고 부수어 해”
（頭はふわふわ浮いて、壊したくなる）
このフレーズは、一見すると日常の描写。
しかし「洗濯物」や「壊したい衝動」は、処理できない感情や自己嫌悪を象徴しています。
👉 考察：恋愛の後悔は、日常の些細な動作や風景にまで影響を及ぼし、「何をしても心がここにない」という状態を表現しているのです。
サビ：もし「愛してる」と言えたなら
“오늘만 I Love You ai shiteru saranghaera 말하고”
（今日だけでも「I Love You」「アイシテル」「サランヘ」と言って）
“말하고 후회하면 좀 괜찮을까”
（言って後悔したら、少しは楽になれるかな）
ここが曲の核心です。
韓国語・日本語・英語を混ぜながら「愛してる」と繰り返すのは、言葉を必死に探す姿そのもの。
しかし「伝えたら後悔するかもしれない」という恐怖が付きまとう。
👉 考察：この矛盾こそが恋の本質。伝えたいのに伝えられない。言葉は力を持つが、同時に傷を生む可能性もある。だから彼は「今日だけでいい」と自分を説得しているのです。
二番：音楽の意味を失う
“솔직히 말해 음악 같은 건 감정 쏟아놓지 안 되는니까”
（正直に言えば、音楽なんて感情を吐き出せないから）
“가사 쓰고 기타 치는 건 의미도 없고”
（歌詞を書いて、ギターを弾くことに意味もない）
告白できない後悔は、音楽すら無意味にしてしまう。
普段なら歌や演奏に気持ちを込められるはずなのに、心が空っぽだとそれすら叶わない。
👉 考察：BOYNEXTDOORは「青春の揺らぎ」を歌うグループ。このフレーズは「青春の象徴＝音楽」でさえ無力に感じるほどの失恋をリアルに表現しています。
クライマックス：未練と願い
サビが再び繰り返され、最後には「今日だけでいい、愛してると言いたい」という願いが切実に響きます。
👉 考察：この繰り返しは「言えなかった言葉を心の中でリフレインし続ける」という行為そのもの。曲を聴くリスナーにとっても「自分があの時言えなかった言葉」を思い出させる力を持っています。
曲全体の意味とメッセージ
- 愛を伝えられなかった後悔
- 告白できないまま止まった時間
- 言葉を探すも無力さに苛まれる自分
- 「今日だけでも伝えたい」と願う切実さ
つまり、この曲は「言えなかった一言」の重さを全編で描いています。
恋愛の「みじめさ」や「後悔」を真正面から歌うことで、多くの人が抱く共通の痛みに共鳴させるのです。
ミュージックビデオとの関係
MVでは、雪や冬の情景、断片的な日常が描かれ、6人のメンバーが一人の心の側面を演じる構成がとられています。
これは「一人の心の中で起きている複雑な感情」を、メンバーが分担して表現していると考えられます。
👉 考察：映像と歌詞を合わせると、曲は「冬＝終わりと静けさ」「未練と再生への過程」を象徴していることが見えてきます。
結論
BOYNEXTDOOR「If I Say, I Love You」は、ただの失恋ソングではありません。
- 「愛してる」と言えなかった後悔
- 言葉にできない痛みの重さ
- 音楽や日常すら意味を失う心の停滞
- それでも「今日だけ伝えたい」と願う切実さ
これらが重なり合い、**青春の「情けなさ」や「儚さ」**を等身大に描いた名曲となっています。
コメント